Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"seria mentira" - Translation from Portuguese to Arabic
-
سيكون كذباً
-
سيكون كذب
| - Porque isso seria mentira. | Open Subtitles | لأن هذا سيكون كذباً |
| Mas isso seria mentira. | Open Subtitles | ولكن هذا سيكون كذباً. |
| Mas isso seria mentira. | Open Subtitles | لكن هذا سيكون كذباً |
| Porque dizer que não seria mentira. | Open Subtitles | لأني أعلم أنه سيكون كذب |
| Tudo o resto seria mentira. | Open Subtitles | أيّ شيء عدا ذلك... سيكون كذب. |