Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"seu guardião" - Translation from Portuguese to Arabic
-
راعيه
-
وصيكِ
| Não sou o seu guardião. | Open Subtitles | أنا لست راعيه |
| - Eu sou seu guardião. | Open Subtitles | -أنا راعيه . |
| O seu guardião teve um AVC. | Open Subtitles | وصيكِ السابق نقل للمستشفى مصاباً بجلطة دماغية, |
| Mas, como seu guardião, sou jurídica e financeiramente responsável. | Open Subtitles | لكن كوني وصيكِ, فأنا مسئول قانونياً ومالياً |