"seus ovos" - Translation from Portuguese to Arabic

• بيضها
• بيضهم
• بيوضها
• بيضك
• بيضه
• لبيضهم

O que torna este presente tão valioso é que está cheio de proteínas que a fêmea usará para alimentar os seus ovos.
ما يجعل هذه الهدية قيمة إلى هذا الحد هو أنها مملوءة بالبروتين الذي تستخدمه الأنثى لتغذية بيضها.

Oh, claro que um figo se torna possível quando uma vespa põe os seus ovos dentro de uma flor, morre e se decompõe, o fruto, a evidência da sua transformação.
بلا ريب فالتين يصبح تيناً عندما تضع أنثى الدبور بيضها داخل الزهرة فتموت وتتحلل وظهور الفاكهة دليل على تحولها

Protegidos na maioria dos lados por água, e com um forte e agressivo companheiro para afastar intrusos, estes cisnes, provavelmente chocam seus ovos com êxito.
كونهمحميّبأغلبالجوانببالماء، وبزوج قوي وعدواني لإبعاد الدخلاء، فإن أوزات التمّ هذه قد تُفقس بيضها بجناح.

Outros peixes são menos casuais quanto aos seus ovos.
بعض الأسماك الأخرى تكون أكثر اكتراثا بمصير بيضهم

Os frangos pareciam lembrar-se do 'Velho Major' dizer... que os seus ovos nunca lhes deveriam ser tirados.
الدجاج بدأ يتذكر قول الحكيم الكبير بان بيضهم لايجب ان يؤخذ منهم

Precisamos de encontrá-lo antes que ponham os seus ovos imundos.
يجب أن نعثر عليها قبل أن تضع بيوضها العفنة

Com certeza. Acho que os seus ovos já estão prontos.
أظن بأن بيضك أستوى.

Em breve irá por os seus ovos, eles vão chocar e tudo ficará bem.
عما قريب ستضع بيضها وسيفقس وسيكون كل شيء كما يرام.

Dinossauros são vulneráveis a estes mamíferos porque todos colocam seus ovos no chão.
كانت الديناصورات معرضة لخطر هذه الثدييات لوضعها بيضها على الأرض لكن الحجم يساعد

Porém, todas as aves marinhas têm de vir a terra pôr os seus ovos.
لكن مع ذلك , فان كل الطيور البحرية لا بد أن تعود لليابسة لتضع بيضها

Ela anda à procura de um local seguro para pôr os seus ovos e encontra um cavalheiro encantador com uma longa cauda espessa e dentes muito afiados.
كانت تبحث عن مكان امن لوضع بيضها وقابلت امير ساحر ذو ذيل منفوش واسنان حادة

Porque é que a mãe pavão não se senta em cima dos seus ovos?
لمَ لا تجلس أنثى الديك الرومي على بيضها ؟

A minúscula rã-flecha-vermelha, do tamanho da unha dum polegar, guarda os seus ovos fecundados.
ضفدعة السهم السام الحمراء، بحجم أظفر اليد، تحرس بيضها المخصّب

Um lagarto-de-chifre fêmea vigia os seus ovos enterrados e está atenta a tudo o que possa interferir com eles.
أنثى سحليّة ذات قرون تحرس بيضها المدفون وتستمر في مراقبة أي شيء ممكن أن يتعرض لبيضها

seus ovos se desenvolverão debaixo do gelo do inverno, em águas enriquecidas pelos corpos decadentes de seus pais transformando a perda em renovação, o fim em começo.
بيضهم سينمو تحت ثلج الشتاء في الماء الغنى من قبل أبائهم ' الأجسام الزائلة

Aqui em cima, existem menos predadores para comerem os seus ovos.
فيالأعليهنا، يوجد القليل من المفترسين ليأكلوا بيضهم و صغارهم.

E, nos próximos seis dias, 400 mil visitarão esta praia para pôr os seus ovos na areia.
وخلال الستة أيام القادمة تقريباً سوف يأتي إلى الشاطيء ما يقارب الأربعمئة ألف سلحفاة لكي تضع بيوضها في الرمل

Viver num ambiente tão húmido, significa que os sapos da selva estão menos dependentes de poças e charcos e estes mesmo assim colocam os seus ovos fora de água.
معيشتهم في مثل هذه البيئةِ الرطبةِ ضفادع الغابةِ أقل ارتباطا بالبُرَكِ والبركاتِ حتى ولو ادى لوضع بيوضها خارج المياه

Os seus ovos de casca fina contém a marca prensada das suas escamas... um sinal da força do seu abraço.
بيوضها رقيقة القشرة تحمل ختم بصمة قشورها مؤشرٌ على مدى قوة عناقها

M. Poirot, como quer os seus ovos? Dois.
سيد "بوارو" كيف تريد تقديم بيضك

Não me tinha ocorrido, mas a ténia no cadáver pode ter sido uma larva incubadora. Essa criatura, ou o que quer que seja, transmite seus ovos ou larvas pelas mordidas.
أعتقد أن هذا الكائن ينقل بيضه من خلال العض

Mas os corpos em decomposição dos salmões do Pacífico alimentam os rios fornecendo os nutrientes que os seus ovos necessitam.
لكن الجثث المتحللة لسلمون المحيط الهاديء تغذّي الأنهار مزوّدة الطعام الوفير لبيضهم النامي