"seus sentidos" - Translation from Portuguese to Arabic

• حواسهم
• بحواسك
• حواسك
• حواسه

Este episódio revela como, usando uma tecnologia engenhosa, o homem transcendeu seus sentidos físicos, e descobriu formas de compreender e perscrutar o Universo nas menores escalas.
هذا الفيلم يكشف كيف، باستخدام تقنية بارعة، البشر قد تخطوا حواسهم الجسدية،

Os matis também pingam suco de planta nociva nos olhos para aguçar seus sentidos e concentrar a mente na caça.
أفراد قبيلة الماتيس يُقطِّرون عُصارة نباتية ضارة الى داخل أعينهم لِشحذ حواسهم ولتركيز عقولهم على الصيد

Para rejuvenescer e recalibrar os seus sentidos de localização.
لتجديد وتعديل حواسهم الخاصة بالتعقب

Quando você fica mais inteligente, você manipula seus sentidos.
عندما تزداد ذكاءً، تبدأ بالتحكّم بحواسك.

A minha próxima demonstração é uma coisa que aprendi com um místico em Dharamshala que usava a sua mente astral, não os seus sentidos físicos.
عرضي المُقبل هو شيء تعلمتُه من اليوغانيّة الغامضة في (دارامشالا)... كيف ترى بإستخدام عقلك النجمي، وليس بحواسك الجسديّة.

Um por um, você abriu os seus sentidos. E a seguir, o seu coração.
عليك أن تطلق عنان حواسك واحدة تلو الأخري ثم تفتح قلبك

Um grande guerreiro deve estar em harmonia com todos os seus sentidos.
المحارب القوي يجب أن يكون علي لحن واحد مع جميع حواسه

Ver e ouvir através dos seus sentidos.
وترى وتسمع من خلال حواسهم.

Todos os seus sentidos unidos num só, deve ser esmagador.
لا يدّ ان هذا لا يطاق كلّ حواسك منصهرة إلى واحدة لا بدّ انّ هذا غامر

Mesmo quando está inconsciente os seus sentidos estão acordados.
حتى عندما و أنت غير واع حواسك تكون حيّة

Posso afirmar a Sua Exª que ele tinha pleno uso dos seus sentidos.
يمكنني التأكيد على تفوقه إنه قادر بشكل كامل على استخدم حواسه

Mas um predador... pode usar os seus sentidos para encontrar outro animal que passou no mesmo lugar...
ولكن الحيوان المفترس يمكنه استخدام حواسه لتعقب حيوان آخر كان بنفس المكان