"siddharth" - Translation from Portuguese to Arabic

• سهيدارت
• سيهدارت

Por isso ela pode matar Siddharth a qualquer momento.
وبهذا يمكن أن تقتل سهيدارت في أي وقت

Seu eu for a salvar Siddharth, a Avni perderá a vida.
وإذا انقذت سهيدارت سوف تفقد أفاني حياتها

Tem algo de errado comigo, não é Siddharth?
هناك شيئاً خاطئ بداخلي سهيدارت أليس كذلك؟

Se Siddharth quer ficar aqui, então todos ficamos aqui.
لو أراد سيهدارت العيش هنا إذا فكلنا سنعيش هنا

mas Siddharth casou contigo e Radha ficou com o coração partido.
ولكن سيهدارت تزوجك أنتِ ورادها تحطم قلبها.

Estás feliz pela chegada de Siddharth, não é?
بسبب سعادتك لوصول سهيدارت أليس كذلك ؟

E na vista de Avni, Siddharth é o rei aqui.
وفي نظر أفاني سهيدارت هو الملك هنا

Para eu salvar Avni, terei de pôr em risco a vida de Siddharth.
لو أنقذت أفاني , سأخاطر بحياة سهيدارت

E temos de fazer casar a ela e o Siddharth.
وعلينا أن نزوج سهيدارت أيضا.

Siddharth! Siddharth! Siddharth acorda!
سهيدارت سهيدارت استيقظ

Diz algo Siddharth.
قل شيئاً سهيدارت

É um amigo da índia, Siddharth.
أنه صديقه من الهند سهيدارت.

Saudações Sra., Sra. Sharma. Siddharth deste lado.
تحياتي سيدة شارما أنا سهيدارت

Siddharth, para com isso!
سهيدارت. توقف , اتركه

Siddharth! Siddharth, abra a porta.
سهيدارت , سهيدارت ,افتح الباب

Eu já decidi, não eu, mas Siddharth vai fazer ela acreditar que..
ولكني قد قررت بأن سيهدارت وليس أنا سيجعلها تعي

Todos queriam que Radha se casasse com Siddharth.
الجميع أراد ان يتزوج سيهدارت من رادها.

Já vou, Siddharth vai no campo..
أنا ذاهبة , سيهدارت سيذهب إلي الموقع

Dê-o ao irmão Siddharth. Ok. - Ok.
عطي هذا لأخي سيهدارت, حسنأ حسناً

A mana pediu que eu o desse ao irmão Siddharth. - Ok.
أختي طلبت مني أن أحضر هذا لأخي سيهدارت

Siddharth, eu quero que tu tenhas a tua Avni de volta.
سيهدارت أنا أريد أن أرجع لك أفاني