Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sincero com ela" - Translation from Portuguese to Arabic
-
صريحاً معها
-
صادق معها
-
صادقاً معها
| Quero ser sincero com ela mais do que tudo. | Open Subtitles | أريد أن أكون صريحاً معها أكثر من أي شيء. |
| Foi sempre sincero com ela? | Open Subtitles | أكنت صريحاً معها دائماً؟ |
| - E ser sincero com ela. | Open Subtitles | - وأكون صريحاً معها |
| Sou sincero com ela. | Open Subtitles | هي تغذية سطحية المستوى ؟ أنا صادق معها |
| Fui sincero com ela sobre a minha necessidade e habilidade. | Open Subtitles | لقد كنتُ صادقاً معها بشأن إحتياجاتي و قدراتي |