| E se quiseres, nós procuraremos saber algo sobre os teus pais verdaderios. | Open Subtitles | -تماماً يا ستيوارت إن أردت ذلك يمكننا الاستعلام عن والديك الحقيقيين |
| Vais ouvir dizer muitas coisas sobre os teus pais, sobretudo sobre o teu pai. | Open Subtitles | ستسمعين العديد من الأشياء عن والديك خصوصا عن والدكِ |
| Não falas muito sobre os teus pais, pois não? | Open Subtitles | أنت لا تتحدثين كثيرا عن والديك |
| E nunca falas sobre os teus pais adoptivos porque não existem! | Open Subtitles | لم تتحدث يوماً عن أبويك بالتبني لأنك لم يكن لديك أبوين |
| Talvez eles tenham encontrado algum registo sobre os teus pais. | Open Subtitles | ربما وجدوا بعض سجلات عن أبويك |
| Era isso que deverias fazer: escrever sobre os teus pais. | Open Subtitles | ذلك ما أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ، مادة حول أبويكِ. |
| Há informação pessoal... no teu perfil psicológico sobre os teus pais. | Open Subtitles | هنالكَ بعضُ الأمور الشخصية، في التقييم النفسي، حول أبويكِ |
| Julguei que ao não contar-te sobre os teus pais, estava a poupar-te. Mas... | Open Subtitles | ظننت انه بعدم اخباري لك عن والديك ...أنني اقوم بتجنيبك، ولكن |
| Fala-me mais sobre os teus pais. | Open Subtitles | أخبريني المزيد عن والديك. |
| Não falas muito sobre os teus pais. | Open Subtitles | أنت لا تتحدث عن والديك كثيرا |
| Conta-me sobre os teus pais. | Open Subtitles | أخبرنى عن والديك. |
| Fala-me... sobre os teus pais. | Open Subtitles | أخبرني عن والديك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 