"sobrinha do" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبنة أخ
• أبنة أخت
• ابنة أخت
• ابنة أخو
• إبنة أخ

Diga-lhe para desistirem. Dizer-lhes que a sobrinha do Falcão disse para desistirem?
هل أخبرهم أن أبنة أخ الصقر قالت استسلموا ؟

Ele tem inquirido em nome de Vossa Majestade sobre a Duquesa de Milão, a sobrinha do Imperador.
لقد قام بالتحقيق نيابة عن جلالتكم حول دوقة ميلان أبنة أخ الإمبراطور

Como sobrinha do Imperador, a Duquesa é, por conseguinte, sobrinha-neta de Catarina de Aragão.
كونها أبنة أخ الأمبراطور فأن الدوقة بالتالي تكون أبنة أخت كاثرين من الأرغون الصغرى

Sou prima do Victor. Sobrinha, sou sobrinha do Victor.
أنا قريبة فيكتور. ابنة أخت, أنا ابنة أخت فيكتور.

É também a Svetlana Renkov, sobrinha do Anton.
هي أيضاً (سفيتلانا رينكوف). إنّها ابنة أخو (أنطون).

Não sei se sou eu ou a sobrinha do Tyrell.
لا أعرف إذا كنت أنا أو إبنة أخ تيريل

- É criada da sobrinha do Falcão.
إنها تعمل كوصيفة عند أبنة أخ الصقر

Para começar, ela não é sobrinha do Arqueiro Verde.
لكنني أعرف آرتيميس لا تضرب مباشرة للمبتدئين , هي ليست أبنة أخت السهم الأخضر

Julie, é claro, é sobrinha do Jonathan.
جولي، تعرفون بالطبع أبنة أخت جوناثان

Segundo percebo é a sobrinha do Sr. Largo.
. (أعرف بأنكِ أبنة أخت السيد (لارجو

E meninas, o que é que a sobrinha do chefe quer, exactamente?
و يا فتيات , ما الذي تريده ابنة أخت زوجة الزعيم بالضبط؟

O cunhado do marido da sobrinha do meu amigo é polícia.
...أخ زوج ابنة أخت صديقي من الرضاعة شرطي

Querida, é a sobrinha do chefe.
واحد انها ابنة أخت زوجة الزعيم

Mas a sobrinha do Anton a perseguir o Charlie contradiz isso.
لكن مُلاحقة ابنة أخو (أنطون) وراء (تشارلي) يبدو أنّه يُناقض تلك الفرضيّة.

Claire, olá, sou a Max, a sobrinha do Ryan.
(كلير)، مرحبًا، أنا (ماكس)، ابنة أخو (رايان).

Com a sobrinha do dono da loja que conhecemos naquela coisa do Red John. Finalmente.
إبنة أخ صاحب المتجر الذي قابلناه بشأن قضية "رِد جون"

Olhe, pode ter conseguido chegar até aqui com os seus encantos, e pode ser a sobrinha do Almirante Willet, mas nada disso irá fazer com que consiga sair do perímetro.
.لن يكون أمناً أبداً إنظرى, رُبما خُدعتى و أنتِ أتية إلى .منطقة الصراع هذه ."رُبما تكونى إبنة أخ الدميرال "ويليت

"Melhor sobrinha do Mundo" Oh, isto é bonito.
"أفضل إبنة أخ بالعالم" هذا رائع جداً