"sociopata" - Translation from Portuguese to Arabic

• إجتماعياً
• اجتماعيا
• اجتماعياً
• للمجتمع
• مختل
• المجتمع
• اجتماعي
• إجتماعي
• إجتماعيًا
• مختلة
• عقليًا
• إجتماعيا
• إجتماعيّ
• إجتماعيّا
• مخبول

Sinto cheiro de decepção, mas é difícil de saber contigo, porque és meio sociopata, como todos os grandes enganadores.
أشتمّ رائحة الخداع ولكن من الصعب معرفة ذلك معك لأنك معتل إجتماعياً مثل جميع الرجال المخادعين العظماء

Acho que ele é um sociopata narcisista... que escolheu fazer isto.
اظن انه انسان نرجسي معتل اجتماعيا يختار فعل ما فعله

O Groves é um sociopata demente sem uma ponta de remorsos.
إنَ غروفز مُختَل اجتماعياً و ليسَ لديهِ ذرة ندَم

O seu primo é um sociopata que mata sem consciência.
ابن عمك هو معادي للمجتمع الذي يقتل بلا ضمير.

Vejo o Cole como narcisista, não um sociopata.
أوه، آسف لقد كاد كول ليكون نرجسيا لا مختل عقلياً

Considerando a natureza do sociopata fomos lançados nesta sociedade suspeita, devíamos estar gratos por o conhecer.
بالأخذ في الإعتبار طبيعة المجتمعات العدوانية نحن قد دخلنا على هذا المجتمع الآمن

O Carson é o que pode ser chamado de predador sociopata.
كارسون هو شخص يمكنكِ أن تطلقي عليه اسم حيوان اجتماعي

Devido à defesa de abuso, já não pensam que ele é sociopata.
بسبب دفاع سوء المعاملة المدعي العام لا يعتقد أنه مُختل إجتماعياً

Às vezes, não sei se és mestre em Zen ou uma sociopata.
أحياناً لا أعرف ما إن كنتِ سيدة التأمل أو معتلة إجتماعياً

Acha que há um sociopata a trabalhar para nós?
هل تعتقد أن هناك معتل اجتماعيا يعمل لدينا؟

Os teus escravos sexuais disseram-me tudo, e o pobre Aaron não fazia ideia do quão sociopata tu realmente és.
العبيد الجنس الالكتروني قال لي كل شيء، وضعف هارون ليس لديه فكرة ما معتل اجتماعيا أنت حقا.

Esta mulher é um sociopata, ou uma psicopata, ou ambas.
تلك المرأة اما انها مختلة اجتماعياً او مختلة نفسياً او كليهما معاً

- Quem não reagiria assim? Uma sociopata?
من الذي سوف يتصرف بغير هذه الطريقة مختل اجتماعياً

E agora aparece na forma de um sociopata super-génio.
والآن يظهر على هيئة شخصية ذكيه معادية للمجتمع

Normalmente, essa é a marca do que os psiquiatras gostam de chamar de "sociopata".
عادة، تكون هذه هي العلامة والتي يفضل الأطباء النفسانيون أن يطلقوا عليها بالمعادي للمجتمع

Ele não matou ninguém que não merecesse. - Ele é um sociopata.
هو لم ينهي حياة أي شخص بدون أن يرجع إليه إنه مختل

E ele? Ele é um sociopata que estamos a perseguir.
إنه مصاب بحالة جنون المجتمع والتي نقوم بمتابعتها

Que seja! Vou fingir ser o maior sociopata do mundo!
حسنا، سأتظاهر أن أكون أسوء معتل اجتماعي في العالم

E juntamos drogado a sociopata e assassino de polícias?
إذاً , نضيف مدمن مخدرات إلى مُختل إجتماعي قاتل للشرطة؟ لا أعتقد ذلك

A primeira vez que conversamos, você me chamou de sociopata.
في المرة الأولى التي تحدثنا بها، دعوتِني بالمعتل إجتماعيًا.

Tanto faz... ok, olha, eu disse-te que te ia provar isto, por isso, eu sou uma boa pessoa, e ela é uma sociopata mentirosa.
لايهم ، أنظري لقد قلت لك بأنني سوف أبرهن لك هذا الشيء لذاً أنظري ، أنا شخص طيب وهي كاذبة مختلة

Se eu fosse um sociopata e quisesse evitar que soubessem das minhas transacções homicidas, eliminaria a Mna.
لو كنت مختل عقليًا,وأردت أن أوقف أي أحد من الاقتراب من معرفة أي شئ عن جرائم القتل

Obcecado por uma mulher que é uma egoísta, sem coração, sociopata.
و مهووس بإمرأة لا تؤمن إلا بأفكارها الخاصة معتلة إجتماعيا بلا قلب

Você é um sociopata no limite.
أنت مُعتل إجتماعيّ على الحدود.

Receio que elas mostram claramente que ele é um sociopata.
أنا أخشى انّها تبيّن بوضوح أنّه مُعتلّ إجتماعيّا

Qualquer sociopata deste mundo que queira ver a cor do dinheiro vai surgir do nada.
كل مخبول نفسى فى العالم يحاول أن يحصل لنفسه على راتب