Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sofro de perda" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أعاني من فقدان
| Sofro de perda de memória recente. | Open Subtitles | أنّي أعاني من فقدان الذاكّرة قصيرة الأمد. |
| Sofro de perda de memória recente. | Open Subtitles | أنّي أعاني من فقدان الذاكرة قصيرة الأمدة. ـ أجل! |
| Desculpa, Sofro de perda de memória recente. | Open Subtitles | لا،أناآسفة،أنا ... أنا أعاني من فقدان الذاكرة على المدى القصير. |
| Sou a Dory. Sofro de perda de memória... | Open Subtitles | أنا (دوري)، أنّي أعاني من فقدان الذاكّرة قصيرة الأمد. |