"sopra" - Translation from Portuguese to Arabic

• انفخي
• تنفخ
• انفخ
• أنفخ
• يهب
• تعصف
• تهبّ
• أنفخي
• أزفري
• النفخ
• هبوب
• ينفخ
• أنفخيه
• إنفخ
• تهب

Para ti Agora Sopra a vela Mas não queimes o nariz!
الآن، انفخي الشمع يا صغيرتي عسى تتحقق أمنيك

Quando o vento Sopra na plantação de trigo, até parece o mar.
تعرف، أحيانا عندما تنفخ الريح خلال الحنطة، يشاهد شيءا مثل البحر.

Para te guardar o lugar, tive de o defender de não um, mas três adolescentes bêbados a jogar ao Chupa e Sopra.
حين كنت أحجز مقعداً لك كان علي أن أبعد ليس واحداً بل 3 مراهقين سكارى يلعبون ، اشفط و انفخ

E depois Sopra.
هيا , تمنى أمنية وبعدها أنفخ بها

Pela brisa que Sopra entre as árvores e as mulheres que usam saiam por cima dos joelhos.
إليكم إلى أن يهب النسيم الذي يحرك الأشجار كما يرفع تنورة الفتيات أعلى من ركبهن

És um furacão terrível que Sopra entre as torres!
أنّكِ رياح الأعاصير المرعبة التي تعصف بين البرجين

Mas em algumas noites, quando o vento Sopra, ainda consigo sentir o cheiro de sangue.
لكن في بعض اللياليّ، عندما تهبّ الرياح ما زلتُ أشمّ الدّم في منْاخيريّ

Por favor. Sopra para dar sorte. Bebidas por minha conta.
أرجوك. أنفخي عليهم من أجل الحظ هنا. أشرب كأسا أخر! المشروبات على حسابي أذن, لقد راهنت ضدي

- Não consigo ler isto! - É só poeira, Sopra isso!
لا يُمكنني قراءة هذا - انها مغطاه بالغبار وحسب, انفخي

Sopra nestes dados por mim, amiga?
, انفخي هنا هلا فعلتي , جميلتي ؟

Não precisamos de muito para saber em que direcção Sopra o vento.
أنت لست بحاجة إلى خبير أرصاد جوية لمعرفة الذي طريق الذي الريح تنفخ.

Sopra esses. Alguém pode tapar aquelas caixas? São horríveis.
انفخ هذه ،علي احدكم تغطية تلك الصناديق ،تبدو مريبة

Leva aos teus lábios... Sopra... e chupa.
فقط ضعه على شفائفكَ... أنفخ... وألعق...

Vejo o Olimpo, e uma brisa vinda de outro mundo Sopra sobre mim.
يمكننى أن أرى أوليمبوس و يهب النسيم على من ما بعد الأرض

Outros dias, o vento Sopra mais forte e eles torcem-se e soa como uma máquina de lavar cheia de chocalhos.
وفي بعض الأيّام، الرّيح تعصف بقوّة، تتشابكُ الأجراس فيما بينها، فتسمع صوت آلة غسيل مليئة بجرس البقر.

Ás vezes Sopra um vento e os mistérios do amor tornam-se claros
أحياناً تهبّ الريح وألغاز الحب... تنكشف...

Sopra para dar sorte.
. أنفخي فيه لجلب الحظ

Sopra e faz força. Faz força ao mesmo tempo.
أزفري وأدفعي، أدفعي بقوة

Só tens de ter muito cuidado porque está quente, por isso, Sopra, está bem?
يجب أن تكوني حذرة للغاية فهو ساخن، وعليكِ النفخ عليه

Quando o vento Sopra sobre o oceano, arrasta as camadas superficiais da água com ele.
إذ أن هبوب الرياح فوق المحيط، تحرك معها المياه في الطبقات العليا من سطح البحر.

Um coelho tenta tocar órgão numa igreja, enquanto um cavaleiro luta com um caracol gigante e um homem nu Sopra numa trompete com o traseiro.
يحاول أرنب لعب دور أحد أعضاء الكنيسة، في الوقت نفسه، يحارب الفارس حلزوناً عملاقاً ورجل عاري ينفخ بوقاً بمؤخرته.

Sopra para a canalização!
! أنفخيه في البالوعه

"Sopra esta pílula pelas goelas do cavalo!"
" إنفخ هذا القرص داخل فم الحصان "

Portanto, todo o conjunto oscila suavemente quando o vento Sopra.
بحيث يمكن نقل كل شيء بلطف عندما تهب الرياح.