"sorte que tenho" - Translation from Portuguese to Arabic

• كم أنا محظوظة

Não. Não, não estou a chorar. Só estou a tremer porque... não acredito na sorte que tenho.
لا، لا أبكي، أنا سعيدة فقط لأنني لا أصدق كم أنا محظوظة

Sabes a sorte que tenho por ter este emprego para nos ajudar a sobreviver?
‫هل تعرف كم أنا محظوظة ‫بحصولي على هذه الوظيفة لكي نعيش؟

E nem acredito na sorte que tenho.
ولا أستطيع أن أصدق كم أنا محظوظة.

"E todos os dias me olho ao espelho e me lembro da sorte que tenho
" وكل يوم وأنا أنظر في المرآة وسوف نتذكر كم أنا محظوظة

Fez-me ver a sorte que tenho. No presente.
لقد جعلني أدرك كم أنا محظوظة..

com todas as possibilidades, com a sorte que tenho de fazer parte disto e... como não há nenhum outro lugar onde gostaria de estar agora.
كم أنا محظوظة لأصبح جزءًا من هذا أيضاً... بأنه لا يوجد مكان في العالم أود أن أكون فيه الآن

Anima-me e diz-me a sorte que tenho por ter a testa dos Bundy.
وتخبريني كم أنا محظوظة

Vês a sorte que tenho, Tom?
هل ترى كم أنا محظوظة , (توم)؟