"sotavento" - Translation from Portuguese to Arabic

• للريح

Lawrence, leve-nos para sotavento, direitos à manada. Sim, senhor.
الإبحار إلى الجانب المواجه للريح باتجاه حزمة.

Ela é um sopro a sotavento e a barlavento.
انها ل-بلوين وعلى بعد المواجه للريح وعلى بعد مهب الريح.

Em toda a extensão destas montanhas, ursos pardos (Ursus arctos) fazem os seus covis de inverno a 3.000 metros de altitude na neve profunda das encostas do sotavento.
في جميعِ أنحاء هذه الجبال تصنع الدببة الرمادية أوكارها الشتوية على إرتفاع 10 آلاف قدم في الثلوج .العميقة للمنحدرات المواجهة للريح

- Para sotavento!
- إلى الجانب المواجه للريح!

Aqui está o porto, no lado a sotavento da ilha, próximo à costa do continente, e o corpo foi encontrado em Wrackers Cove, que fica aqui, suponho eu, no lado ocidental da ilha.
هنا مرفأكم، على الجانب المواجه للريح من الجزيرة، الأقرب للجزيرة الرئيسيّة، وعُثر على الجثة في جُون (الراكيرز)، وهو هنا على ما أعتقد، على الجانب الغربي من الجزيرة، الجانب الأبعد من ساحل الجزيرة الرئيسيّة.