"sou chamada" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعنيني

A minha mãe sempre disse que meto o nariz onde não sou chamada.
تقول أمي دائماً أني أتدخل فيما لا يعنيني.

Porque hei-de sempre meter o nariz onde não sou chamada?
هذه الرغبة للتدخل فيما لا يعنيني