"sou estúpido" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا غبي
• أنني غبي
• غبياً
• لست غبيا
• انني غبي
• بأني غبي
• اني غبي
• أنني أحمق
• أَنا غبيُ
• لست غبي
• أني غبي
• أنا أحمق
• أنا لست غبيًا
• أنّني غبيّ
• لأني غبي

Eu Sou estúpido, mas eu não sou aquele estúpido.
نعم، حسبت أنه من أصلي. أعني ، أنا غبي و لكن لست بهذه الدرجة من الغباء.

Achas que Sou estúpido?
كنت أعتقد أنا غبي كما الخنزير؟

Pensas que Sou estúpido...
أتعتقد أنني غبي كفاية لأخبرك أين الثروة هكذا بدون ضمان؟

Não, mas tu tens as mesmas roupas de ontem, além do facto de que não Sou estúpido.
لا، ما أعنيه أنك ترتدي نفس الملابس منذ يوم أمس مقترنةً بحقيقة أنني لست غبياً

Desculpa. Sou estúpido. Não devia estar a chatear-te.
أنا آسف، أنا غبي لا يجب أن أضايقك

Sou estúpido, Sou estúpido.
# أنا غبي, أنا غبي أنا غبي, أنا غبي, أنا غبي...

- Sou estúpido.
تعرفوني أنا غبي

Sou estúpido, eu acho.
أنا غبي ، أعتقد

- Sou, sim. Sou estúpido.
أنا غبي و أنت شاذ

O que indica, pensam que Sou estúpido para perceber que estão a tentar incriminar alguém.
والذي يشير بأنكم تعتقدون أنني .. غبي جداً لأكتشف أنكما تحاولان إقحام شخص ما

Por não falar muito, as pessoas acham que não tenho nada a dizer, ou que Sou estúpido.
لأنني لا يتحدث كثيرا، يفكر الناس ليس لدي شيء لتقوله، أو أنني غبي.

Achas que Sou estúpido ou isso?
ما الذي تظنه أنني غبي أو ما شابه ؟

Eu acho que és esperto, mas achas que Sou estúpido.
لكني أعتقد أنك ذكي بينما أنت تظنني غبياً

Se quer ir também vá, mas eu não Sou estúpido.
إذا كنت تريد أن مع سفينتك هذا جيد ، ولكن أنا لست غبياً

Não Sou estúpido. Sei porque é que vocês me querem meter nisto.
أنا لست غبيا,أنا أعرف لماذا تحاول توريطى فى هذا

Pensas que Sou estúpido, ou assim?
هل تعتقد انني غبي ام شيئا ما ؟

É uma fortaleza. Talvez ele esteja aí dentro e você ache que Sou estúpido.
أو انه بالداخل وأنت تظن بأني غبي.

Julgas que Sou estúpido?
تعتقد اني غبي ؟

Se Sou estúpido ou se desobedeci de prepósito.
هذا يدل على أنني أحمق أم أنا أعصي أوامره بتعمد؟

Sou estúpido, é o que sou.
أَنا غبيُ أَنا.

Não me sinto ameaçado, não me sinto. Só não Sou estúpido.
أنا لست خائف, أنا لست كذلك ولكني لست غبي

Deves pensar que Sou estúpido. Não te vou contar isso.
لابد أنك تعتقد أني غبي أنا لن أخبرك بهذا

Kurt, sou burro, mas não Sou estúpido.
كيرت , أنا أحمق , و لكنني لست غبيا

Posso ser da velha guarda, conheço uns chicos-espertos, mas não Sou estúpido ao ponto de matar a galinha dos ovos de ouro.
انظر,ربما أنا من المدرسة القديمة,ولكني أعلم اثنان من العُقلاء أنا لست غبيًا لأقتل الأوزة الروسية التي تبيض بيضًا من الذهب

É que eu Sou estúpido.
سأفتح رأسك ثانية لأني غبي