"soube que eras" - Translation from Portuguese to Arabic

• عرفت أنك
• عرفت بأنك

Sempre soube que eras especial... mas nunca me apercebi quão especial.
لطالما عرفت أنك مميز لكني لم أدرك إلى أي حد

Não consigo ler a tua mente. Foi assim que soube que eras diferente.
لا يمكنني قراءة أفكارك، هكذا عرفت أنك مختلف

Eu sei quem tu és. soube que eras meu assim que te vi. Parecenças de família, rapaz.
عرفت أنك ابني منذ رؤيتك بسبب تشابه الملامح يا بني.

Mas quando me ligaste por causa deste espaço, soube que eras a pessoa certa para o trabalho.
لم أكن متأكد عنك لكن عندما كلمتني عن هذا المكتب عرفت بأنك الشخص المناسب للوظيفه

Sempre soube que eras o tipo de pessoa que daria tudo por uma causa como a dos pioneiros.
... لطالما عرفت بأنك مستعد أن تعطي كل ما عندك لكي يصبح للطلائع هدف

-Sempre soube que eras tu, desde que conheci-te.
عرفت بأنك لي , من يوم قابلتك

E eu sempre soube que eras demasiado inteligente para perguntar.
ولطالما عرفت أنك أذكى من أن تطلب

Sempre soube que eras capaz.
لطالما عرفت أنك قادر على أن تفعلها

Sempre soube que eras um bom homem.
لطالما عرفت أنك رجلاً طيب

- Sempre soube que eras um fuinha miserável com grandes aspirações.
-لطالما عرفت أنك فأر متغطرس وطموح

Desde o momento em que te conheci, soube que eras a tal.
عرفت أنك توأم روحي

Sempre soube que eras a mais esperta.
-لطالما عرفت أنك الأذكى