"sua criada" - Translation from Portuguese to Arabic

• خادمتك
• خادمتكِ
• خادمته
• وصيفتها

Engravidou a sua criada, forçou-a a abortar o seu próprio filho, e ao fazê-lo, ela sangrou até morrer!
قمت بجعل خادمتك حاملاً أجبرتها على أجهاض طفلها

Va voce. A minha mulher nao e sua criada.
افعلها بنفسك ان زوجتى ليست خادمتك

Acho que sua criada não gosta muito de mim.
أعتقد بأن خادمتك لا تحبني كثيراً

A sua criada lá em baixo disse que gostaria de saber.
خادمتكِ في الطابق السفلي قالت بأنكِ ربّما تريدين سماع ذلك

Da última vez que o Danny esteve aqui, ele trancou-me no armário uma hora até eu concordar em ser sua criada pelo resto do dia.
آخر مرة كان فيها"داني"هنا احتجزني في الخزانة لمدة ساعة حتى وافقت إني أن أكون خادمته بقية اليوم

Pierre, diga à Princesa que o Sr. Bianchi e eu falaremos com ela e sua criada em seu camarote.
أيمكنك من فضلك أن تخبر الأميره دراجوميروف أن السيد بيانكى و أنا سوف نوافيها هى و وصيفتها - بعد قليل فى مقصورتها

Disse-me que a Joan era a sua criada particular.
لقد أخبرتني بأن جوان هي خادمتك الشخصية

Bem, onde foi sua criada?
أين خادمتك لتحضرهم لك ؟

Fui informado de que, outrora, despediu a sua criada Abigail.
علمناأنهفيوقتما. طردت خادمتك (أبيجيل وليامز)

Estou farta de ser sua criada.
أَنا ضجرت من أن أكون خادمتك.

Não é Sadi, sua criada?
-أليست هذه سعيدة خادمتك ؟

Eu não vou dizer a ninguém, mas a sua criada pode contar a mais alguém.
-لكن خادمتك قد تخبر شخصاُ أخر

- Onde está a sua criada, a Ruby?
-أين خادمتك الصغيرة؟

Eu disse que não sou sua criada!
أقول، أنا لست خادمتك!

Não sou sua criada!
-أنا لست خادمتك .

Não é a sua criada.
أنا لست خادمتك

Consigo perceber porque ela não apenas... a sua criada, mas sua amiga também.
يمكنني أنّ أرى لِما هي ليست مجرد خادمتكِ, بل صديقتكِ أيضاً

Para a sua criada.
لأجل خادمتكِ.

É a sua criada tailandesa!
إنها خادمته "التايلاندية"!

Um Major John Andre mandou-o para o filho da sua criada, que o Major Hewlett se recordou que está ao seu cuidado e pediu-me que trouxesse...
الرائد (جون أندريا) أرسلها من أجل ، طفل خادمته حيث أن الرائد (هيوليت) تذكّر أنّه تحت رعايتكِ ...و طلب مني أن أحضره

Para eu chamar sua criada.
طلبت منى أن أستدعى وصيفتها