"sua decisão de" - Translation from Portuguese to Arabic

• على قرارك

Espero que não afecte a sua decisão de ser meu assistente de investigação.
اتمنى الا يؤثر هذا على قرارك فى ان تكون مساعدى فى بحثى

E tenho que aplaudir sua decisão de não me mostrar ficando com o James.
أوافق لك على قرارك أنك لم تظهر علاقتي بـ جيمس لماذا ؟

Teve o processo da UELC algo que ver com a sua decisão de retirar as acusações contra os outros acusados?
هل أثَّرت دعوى الحقوق المدينة بشيء على قرارك لإسقاط التهم ضد المتهمين الآخرين؟