"sua rede" - Translation from Portuguese to Arabic

• شبكته
• شبكتك
• شبكتها
• شبكتكم
• وشبكته

O subsequente desmantelamento da sua rede de terror não foi uma das razões porque concordamos com o perdão ao Sloane.
وتفكيك شبكته الإرهابية لم يكن السبب الوحيد الذي عفونا به عنه

A sua rede neural precisa de ser treinada para reconhecer imagens.
شبكته العصبية تحتاج للتدريب لكي يتعرف على الصور

E um outro membro da sua rede matou-o para o impedir de falar.
وعضو آخر من أعضاء شبكته قتله لمنعه من التكلّم

A sua rede de crime fornece a aberrações, certo?
شبكتك الجرامية تأوى الخارقون , أليس كذلك ؟

Pode sobrecarregar a sua rede nervosa.
حسبتُ أنك قلق بشأن فرط التحميل على شبكتك العصبية.

Os ciganos foram levados para os crematórios, muitos deles para o Crematório 5, e mortos na sua rede de câmaras de gás.
الغجر اُخذوا إلى المحرقة الكثير منهم هنا إلى المحرقة 5 وقتلوا داخل شبكتها من غرف الغاز

Uma vez preso o tipo, a equipa HET obterá a informação e destruiremos a sua rede.
، الآن ، حالما نعتقل ذلك الرجل سيحصل فريق الإستجواب على المعلومات و سندمر شبكته

Vai apenas usar-nos para estabelecer a sua rede. Depois, troca-nos por um fornecedor local mais barato.
سوف يستغلنا لإنشاء شبكته ثم يتركنا لمصدر أرخص محلي

Não importa onde a menina desaparece, ela acaba sempre na sua rede.
لايهم من اين تختفى الفتاه ولكنها تنتهى فى شبكته

A sua rede neural foi programada com japonês básico.
حسنٌ، شبكته العصبية مبرمجة بأساسيات اليابانية

A maior parte da sua rede foi eliminada nas últimas 36 horas.
معظم أفراد شبكته تمت تصفيتهم فى ال36 ساعة الأخيرة

E em segundo lugar, se as economias em desenvolvimento construírem hoje a sua rede de energia com base nos combustíveis fósseis, vai ser muito mais caro alterá-la mais tarde.
وثانياً، إذا أقام الإقتصاد النامي اليوم شبكته الكهربائية حول الوقود الأحفوري، فسوف يكون تغييرها أكثر تكلفة في وقتٍ لاحق.

Fundiu-se em sua rede neural e não pode ser removido,
في داخل شبكته العصبية. ولا يمكن نزعها.

- Sim. Elas vem de fora da sua rede, mas é impossível não as ter visto.
إنها قادمة من خارج شبكتك لكن من المستحيل أنك لم ترها

Acho que encontrei uma maneira de reparar a sua rede.
حسنًا، أعتقد أنني وجدت طريقة لإصلاح شبكتك

Sem uma boa senha qualquer um pode invadir a sua rede e aceder aos seus dispositivos.
دون كود قوي أي شخص يمكنه انتهاك شبكتك و الولوج لأجهزتك

É tão bom, que me fez confusão naquela parte da mente, a parte que não permite que o bom exista sem condição, portanto comecei a intercetar todo o tráfego da sua rede.
هذا الجزء من عقلي الجزء الذي لا يسمح بوجود شيء جيد ،بلا شروط لذلك بدأت اعتراض كل الاتصالات الموجودة على شبكتك

Eles só tinham de o distrair para penetrarem na sua rede financeira e transferirem os seus bens.
كان عليهم إبقاؤك مشغولاً فيما كانوا يدخلون شبكتك المالية -وينقلون كل حساباتك المصرفية

Quando saiu com sua rede de seda, e um junco, perseguindo o rouxinol selvagem...
"عندما غامَرت هي بالخروج مع شبكتها الحريرية على نهاية الشال .تطاردالطائرالطنّانالجامحالحر.

O Robin dos Bosques controla a sua rede.
روبن هود يمتلك شبكتكم

Ao longo dos anos, o Sistema de Reserva Fracionária e sua rede integrada de bancos apoiados pelo banco central tornou-se no Sistema Monetário dominante no mundo.
على مر السنين , والنظام الاحتياطي الجزئي وشبكته المتكاملة من المصارف تُدعم من البنك المركزي و أصبح النظام السائد المال في العالم.