"sugeriu que" - Translation from Portuguese to Arabic

• اقترح أن
• اقترحت أن
• اقترح ان
• اقترح عليّ
• أقترح أن
• يقترح أن
• إقترح بأن
• أقترح بأن
• اقترحت علي
• إقترحت
• إقترحَ
• أقترحت ان
• من اقترح

sugeriu que o nosso universo poderia, na verdade, ter mais do que as três dimensões de que temos conhecimento.
اقترح أن كوننا هذا قد يحتوي على ما هو أكثر من الأبعاد الثلاثة التي ندركها جميعنا.

Falei com o Comissário ontem à noite e ele sugeriu que falasse consigo e que talvez pudéssemos trabalhar nisto juntos.
تحدثت للمفوض ليلة أمس اقترح أن أبلغك التقرير وربما نعمل معاً.

A Phoebe passou por aqui, sugeriu que te telefonasse.
فيبي، أتت إلي و اقترحت أن أتصل بكِ

Tinha pensado em fechar a loja logo à noite, o Vincent sugeriu que eu passasse o fim-de-semana com a minha irmã, em Barking.
حسنا ,لقد فكرت فى اغلاق المحل فى موعد العشاء اليوم بناء على نصيحة فنسنت الذى اقترح ان اقضى باقى الاسبوع الجازة

O último médico que consultei sugeriu que... se conseguisse encontrar alguns dos miúdos com quem andámos na escola.
آخر طبيب زرته، اقترح عليّ البحث عن بعض الأطفال الآخرين الذين درست معهم.

E disse que não queria envolver-me, sugeriu que saísse do país imediatamente.
قال أنه لا يريدني التورط في الأمر، و أقترح أن أغادر البلاد فوراً.

Mas o nosso contacto na Agência de Protecção Ambiental sugeriu que procurássemos por cromato de sódio?
لكن وسيطنا بوكالة حمياة البيئة يقترح أن نبحث عن كرومات الصوديوم؟

Estava a ir para a casa de banho e... o Liam sugeriu que entraria comigo.
لقد كنت ذاهبة إلى الحمام, حسناً, أساساً, لــيــام إقترح بأن يلحقني إليه.

Depois de voltar para a torre dos Avengers, o Homem de Ferro sugeriu que viéssemos à Lua continuar o nosso concurso.
, بعد العودة إلى برج المنتقمين أيرون مان) أقترح بأن نأتي إلى القمر لنواصل منافستنا)

Foste tu quem sugeriu que enviássemos Asoka para Takshila.
إنه أنت من اقترح أن نرسل بـ اسوكا لمواجهة تاكشيلا.

O Milton Alvaredo sugeriu que procurássemos quem vai substituir a Diane Sidman como editora chefe.
ميلتون ألفاريدو اقترح أن نبحث عن من سيحل محل ديان كمحرر للمجلة

Um homem que me ajudou sugeriu que te observasse.
الرجل الذي ساعدني في عملي هو الذي اقترح أن أتعرف عليك

A CIA sugeriu que esta toxina foi roubada aos russos.
الآن, المخابرات المركزية اقترحت أن السم البيولوجي قد سُرق من الروس,

Então a Patty sugeriu que nos encontrasse-mos?
اذن باتي اقترحت أن نتقابل ؟ لقد ظنّت أنه سيكون هناك قيمة

Compreensivelmente, você sugeriu que temos um espião dentro do nosso circulo.
بطريقة واضحة,لقد اقترحت أن لدينا جاسوسًا داخل البلاط.

O Dan Varrell esteve aqui e sugeriu que te ligasse...
ان دان فاريل كان هنا للتو, وقد اقترح ان اتصل بك

Ele sugeriu que este violador com o fato de borracha era algum tipo de fantasia sexual.
هو اقترح ان المغتصب فى الحلة المطاطية ان نوع من الخيال الجنسى.

Sempre fui bom nas provas de matemática e ciências, então, o professor McAlary sugeriu que fizesse medicina.
دائماً كنت ابلى جيداً في الاختبارات كنت جيد في الرياضيات , و العلوم لذا برفيسور مكلاري اقترح ان انضم لكلية الطب

Ele sugeriu que eu experimentasse outra vez. E eu experimentei e funcionou.
اقترح عليّ المحاولة ثانيةً لذا حاولت، فنجحت المحاولة

O Sr. Stark sugeriu que use a Máquina de Combate.
السيد ستارك أقترح أن ترتدي درع آلة الحرب

Verifiquei a taxa de densidade das partículas e utilizei um índice de probabilidade, o que sugeriu que o corpo foi apanhado algures nesta área de 2,6km².
لذا عاينتُ نسب الجسيمات و إستخدمتُ جدول الإحتمالية و الذي يقترح أن الجثة

Ele sugeriu que te levasse comigo.
لقد إقترح بأن أصطحبك معي

Depois, o Tim sugeriu que nos encontrássemos.
ثم أقترح بأن نترافق معاً

Então a Chaz sugeriu que encontrasse uma empresa que fizesse uma voz por medida usando a minha voz televisiva de 30 anos.
ومن ثم اقترحت علي تشاز ان اطلب من شركة ان تؤلف لي صوتاً باستخدام برنامجي التلفزيوني الذي يعرض منذ 30 عام

Sim, e a gerente então sugeriu que eu falasse consigo.
أجل, و إقترحت مديرة الفندق في نهاية الأمر أن نتحدث إليك

"Cara anónima, fiquei intrigado quando Marcel sugeriu que escreve-se contos eróticos para mim.
" مجهول عزيز، أنا فُتِنتُ عندما مارسيل إقترحَ تَكْتبُ erotic لي.

A Mna. Corinth sugeriu que eu a examinasse no "instantgram."
الآنسة كورينث قد أقترحت ان أتصفح صفحتها على موقع الأنستجرام