| Primeiro, os suportes cedem. Suportam cerca de 7 toneladas. | Open Subtitles | الدعامات المسانده ستنهار أولآ قوه تحملها حوالى 7 اطنان |
| Os suportes que estão a impedir esta sala de cair na fenda, se desestabilizarão rapidamente agora que temos todo este peso extra. | Open Subtitles | الدعامات التى توقف تلك الحجرة من الوقوع فى الهاوية سوف تفقد بشكل مستمر الاستقرار مع اضافتنا لكل الوزن الزائد. |
| Os pilares, o tejadilho, suportes das portas, fazem todos parte da carga, alterá-los é um pesadelo. | Open Subtitles | الدعامات , والسقف , وهياكل الابواب اصبحت كتلة واحدة وتغييرها اقرب الى كابوس مزعج |
| Por favor, pessoal... a minha mãe pôs os suportes por alguma razão. | Open Subtitles | امي وضعت الكثير من الوقائيات لسبب. |
| Olhem. suportes de copos. | Open Subtitles | انظر الوقائيات. |
| - suportes retraídos. | Open Subtitles | الدعامات تنسحب الدعامات إنسحبت |
| Muito bem, Casey, os suportes estão colocados. | Open Subtitles | حسناً يا(كايسي)، الدعامات الخشبية جاهزة. |
| - suportes. - Verificado. | Open Subtitles | الدعامات - تم التحقق منها - |
| Esqueçam os suportes! | Open Subtitles | انس الوقائيات! |