"surpreendê-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• يفاجئك
• أفاجئك
• أفاجئه
• مفاجأته
• نفاجئه
• فاجأتك
• سأفاجئك

O que tenho a dizer, poderá surpreendê-lo considerando que venha de mim.
ما أنا على وشك قوله ربما يفاجئك بإعتبار أنه يأتي من طرفي

Sei que isso pode surpreendê-lo, mas guardei alguns truques para minha primeira noite como sra. Ben Faulkner.
اعرف ان هذا قد يفاجئك لكن بالواقع لدي بضع حركات قد وفرتها لأول ليلة لي كالسيدة بين فوكنر

- Sim, senhor, tentei surpreendê-lo esta noite
نعم سيدي حاولت أن أفاجئك هذه الأمسية.. أنت جيد

Não. Pensei em surpreendê-lo. Tenho que consertar as coisas, desculpar-me.
لا ، فكرت أن أفاجئه ، يجب علي تقديم إعتذار صغير

Se fores tu, ele vai achar que é só uma questão local e eu posso surpreendê-lo mais tarde.
لا ، إن فعلت أنت ذلك سيظن أنه إعتقالٌ مباشر وستتاح لي فرصة مفاجأته في جلسة الكفالة

Podíamos surpreendê-lo decorando a casa para o Natal.
لهذا فكرت أنْ نفاجئه بتزيين المكان لعيد الميلاد

Não deve surpreendê-lo se eu disser que sinto não estar a ouvir toda a verdade.
يجب ألا يفاجئك إن قلت أني أشعر أني لا أحصل على الصورة الكاملة.

Um homem com muita raiva pode surpreendê-lo.
الرجل الذي يصبه الغضب بام يكفي، قد يفاجئك.

Vai surpreendê-lo, porque é muito mais profundo do que pensa.
لوسيوس هو سوف يفاجئك لأنه كثيرا أعمق مما كنت أدرك.

Posso surpreendê-lo.
بإمكاني أن أفاجئك

- Eu poderia surpreendê-lo, amor.
-يمكنني أن أفاجئك يا حبي

Vou visitar o meu namorado. É uma surpresa. - Vou surpreendê-lo.
أنا ذاهبة لزيارة حبيبي إنها مفجأة, سوف أفاجئه

As panquecas de amora preferidas do Clark. Quero surpreendê-lo antes de acordar.
(فطائر العنبة المفضلة لدى (كلارك أريد أن أفاجئه قبل أن يستيقظ

- Estou a surpreendê-lo. - Continue a fazê-lo.
أنا أفاجئه فلتداومى على هذا

Não podes surpreendê-lo de outra forma?
ألا تستطيعين مفاجأته بطريقة أخرى؟

Sabes, já fui casada com o Karl e costumava... tentar surpreendê-lo e ele sempre, sempre, sempre dizia "não Susan, não me surpreendas que eu não gosto".
( لقد كنت متزوجة (كارل وكنت معتادة على محاولة مفاجأته ... وكان دائما, دائما, دائما يقول

- Queremos surpreendê-lo.
- نريد أن مفاجأته -

- Não abanes, aniversariante. - Vamos surpreendê-lo.
ـ توقف عن هز الحافلة ـ دعنا نفاجئه

Podemos surpreendê-lo.
يمكننا أن نفاجئه

surpreendê-lo, para variar.
نفاجئه ولو لمرة

E eu quis surpreendê-lo. - Quem era ela?
-يبدو أنني قد فاجأتك من هذه ؟

Vou surpreendê-lo, mas acho que ela bebe.
سأفاجئك , أعتقد أن تشرب وبصفة مستمرة