"surpreendo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفاجئ
• متفاجئاً

Até eu próprio me surpreendo comigo, por vezes.
أنا أفاجئ نفسي أحياناً.

Sim. Às vezes, até eu me surpreendo.
نعم أحيانا أفاجئ حتى نفسي

Sim. Às vezes, até eu me surpreendo.
أجل، أنا أفاجئ نفسي أحياناً.

Não posso dizer que me surpreendo.
لا استطيع أن اقول أنني كنت متفاجئاً.

Com estes preços não me surpreendo!
بهذه الأسعار أنا لست متفاجئاً

- Às vezes até eu me surpreendo.
-عجباً، أنا أفاجئ نفسي أحياناً .