"tão depressa depois" - Translation from Portuguese to Arabic

• بهذه السرعة بعد
• بسرعة بعد

A minha questão é, como é que eles conseguiram juntar tudo isso tão depressa depois de fugirem, e não serem apanhados?
وجهة نظري هي، كيف كانوا قادرين على الحصول على كل هذه الاشياء بهذه السرعة بعد أن هربوا ولم ينمسكوا؟

Por que temos que parte tão depressa depois de ter reunido?
لماذا علينا الافتراق بهذه السرعة بعد ان اجتمع شملنا?

Pensa lá... Como é que eu cheguei cá tão depressa depois do acidente?
فكر فى الأمر، كيف جئت إلى هنا بسرعة بعد حادثك مباشرة؟

Ficas tão tensa tão depressa depois das férias.
قد توترتي بسرعة بعد انتهاء العطلة

COMPLEXO MILITAR DE REACH SISTEMA ÍPSILON ERIDANI 10 DE SETEMBRO DE 2517 Encaixou-se tudo tão depressa, depois do John.
كل شئ حدث بسرعة بعد جون ( وحدة الأبحاث العسكرية ) ( 10سبتمر 2517 )