| Porquê que estás tão interessado no Greenpoint? | Open Subtitles | لماذا انت مهتم للغاية بجرين بوينت ؟ |
| Porque estás tão interessado? | Open Subtitles | لماذا أنت مهتم للغاية ؟ |
| Por que está tão interessado na Lisbeth Salander? | Open Subtitles | لمَ أنت مهتم للغاية بـِ (ليزبيث سالاندر) ؟ |
| Se está tão interessado em meteoros,_BAR_tome, fique com um. | Open Subtitles | إن كنت شديد الاهتمام بالنيازك، تفضل خذ واحد |
| O que ele te fez para estares tão interessado em salvá-lo? | Open Subtitles | ماذا يعني لك هذا الرجل ؟ انت مهتم جدا لإنقاذه نيك؟ |
| E por que está tão interessado na Eva? | Open Subtitles | و لماذا أنت مهتم كثيراً بـ إيفا؟ |
| Dar-te-ei um livro se estiveres assim tão interessado. | Open Subtitles | سأعطيك كتابا إذا كنت مهتما بذلك. |
| Porque o governo está tão interessado na Sandy? | Open Subtitles | لم الحكومة مهتمة جدا ب ساندي ؟ |
| Porque é que estás tão interessado na Morgan? | Open Subtitles | لمَ أنت مهتم للغاية بـ(مورغان)؟ |
| Por isso estavas tão interessado no punhal, quando chegaste. | Open Subtitles | لهذا كنتَ شديد الاهتمام بالخنجر لدى وصولكم |
| Por isso o Stanley estava tão interessado. | Open Subtitles | أعتقد الآن نعرف لماذا كان ستانلي مهتم جدا |
| Porque é que estás tão interessado nisso? | Open Subtitles | لأن الجامعة لن تمول بحثي لماذا أنت مهتم جدا بهذا؟ |
| Porque está tão interessado nas pessoas com quem a sua mulher comia, Sr. Noonan? | Open Subtitles | لماذا أنت مهتم كثيراً بمن كانت زوجتك تأكل معه يا سيد "نونان " ؟ |
| Porque estás tão interessado no D'avin? Consegue resistir ao plasma. | Open Subtitles | لماذا كنت مهتمة جدا في D'أفين؟ |
| Porque eu estou tão interessado nisso. | Open Subtitles | انا مهتمة جدا بهذا . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 