"têm alguém" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديهم شخص

É claro que tens. Todas as miúdas bonitas têm alguém.
بالطبع لديك شخص ما، كل الفتيات لديهم شخص ما

Os Baker têm alguém para acusar de um crime.
أسرة بيكر سيكون لديهم شخص يتهمونه بارتكاب جريمة

Se calhar têm alguém a trabalhar para eles, ou a namorada tem tido pesadelos.
حسناً، ربّما لديهم شخص آخر يعمل معهم، أو الخليلة تعاني بعض الأحلام السيئة للغاية

E de certeza que todas têm alguém que não querem que veja os vídeos, mas fazem-nos na mesma.
وأنا متأكد أن كلهم لديهم شخص ما لا يريدونه أن يرى الفيديو ولكنهم يصنعونه على أية حال

Quando eles não falam... geralmente significa que têm alguém a proteger.
حينما لا يتكلمون عادة ما يعني أن لديهم شخص ما يحميهم

Que surpresa. Eles têm alguém no laboratório.
يا للمفاجأة لديهم شخص ما في المختبر

têm alguém com acesso ao escritório do teu pai, e tentam abrir o cofre.
لديهم شخص مخوّل بدخول مكتب أبيكَ -وهم يحاولون فتح خزانته -أجل

Ele diz que têm alguém de interesse na morte da Rebecca... no caso.
ويقول أن لديهم شخص من الفائدة في Rebecca's-- في القضية.

têm alguém comprado, na Imigração.
يوجد لديهم شخص يساعدهم على ذلك ,

Agora eles têm alguém cá dentro.
الآن هم لديهم شخص من الداخل

Eles já têm alguém.
إنهم لديهم شخص ما بالفعل