"têm medo dos" - Translation from Portuguese to Arabic

• خائفون من
• إنه خائف من
• تخاف من

Se têm medo dos ataques dos vândalos nas vossas fronteiras...
إذا كنتم خائفون من جحافل المتمردين على حدودكم

Não posso prometer, mas vou fazer o que puder. As pessoas têm medo dos Japoneses.
لا أستطيع أن أعدك و لكنني سأفعل ما أقد عليه - إن الناس خائفون من اليابانيين -

Os ricos têm medo dos pobres.
الاغنياء خائفون من الفقراء.

Tem medo dos próprios sonhos.
إنه خائف من أحلامه.

- A minha mulher Tem medo dos índios. - Nada tem que temer.
أن زوجتي تخاف من الهنود- لا شئ لديك لتخاف عليه-

Tem medo dos cães. Podem cheira-la a milhas.
إنها تخاف من الكلاب، تشم رائحتهم عن بعد

Os pobres têm medo dos ricos.
الفقراء خائفون من الاغنياء

Você Tem medo dos nossos germes?
أنت تخاف من جراثيمنا ؟

Vejo que não Tem medo dos clichés
-إذاً أنت لا تخاف من الأشياء الشائعة

- Não Tem medo dos radares?
-أنت لا تخاف من الرادار؟