"têm segredos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديهم أسرار
• لديه أسراره
• لديها أسرار
• يملكون أسرار
• يخفون أسراراً
• يخفون الأسرار

Eu sabia que tinhas segredos. Todos têm segredos.
أعلم أنه لديك أسرارا ً الجميع لديهم أسرار

Às vezes, as pessoas têm segredos que não querem partilhar.
في بعض الأحيان، الناس لديهم أسرار يشعرون بأنهم لا يستطيعون مشاركتها

Todos têm segredos, Abby. E muitos são sujos.
كل شخص لديه أسراره يا آبي ومعظمها ليست جميلة

Alguns de nós têm segredos e motivos, Maggie.
البعض منا لديه أسراره وبعض منا لديهم أسبابهم ، ماجي

Até as criaturas mais repelentes da Natureza têm segredos importantes, mas quem gostaria de um bando de baratas a vir na sua direcção?
حتى أقبح المخلوقات في الطبيعة لديها أسرار مهمة ، لكن من يريد سرباً من الصراصير أن يقترب منه ؟

Mas até os homens bons têm segredos.
ولكن حتى الرجال الصالحون يملكون أسرار

Até as pessoas que amamos... têm segredos.
حتىأحبائنا.. يخفون أسراراً ..

Pessoas que se amam, não têm segredos.
الأحباء الحقيقيون لا يخفون الأسرار عن بعضهم

Bem, têm segredos, detalhes operacionais de missões secretas cinco Administrações a esta parte.
حسناً، لديهم أسرار تفاصيل المهمات السرية التي تعود إلى خمسة مدراء

Estou bem, és uma espiã e os espiões têm segredos que devem ser protegidos. "Tá-se" bem.
حسناً إنظرى أنتِ جاسوسه فقط والجواسيس لديهم أسرار يريدون أن يحموها هذا جيد

Mas como este caso demonstrará, eles também têm segredos.
لكن كما ستظهر هذه القضية لنا لديهم أسرار أيضا

As pessoas casadas não têm segredos.
لا المفترض المتزوجين لديهم أسرار.

A vida é confusa e as pessoas têm segredos.
الحياة فوضوية و الناس لديهم أسرار

Os espiões têm segredos.
الجواسيس لديهم أسرار

Todos têm segredos.
الكل لديه أسراره.

Mas tenta, as avozinhas também têm segredos.
لكن ، إعطها فرصة جدتي لديها أسرار أيضا

Às vezes, as famílias têm segredos.
الأسر لديها أسرار في بعض الأحيان.

Muitas famílias têm segredos.
الكثير من العائلات لديها أسرار.

- Até os homens bons têm segredos.
-حتى الرجال الصالحون يملكون أسرار

Mesmo as pessoas em quem mais confiamos... têm segredos.
حتىمننثقبهم .. يخفون أسراراً