"têm sido tantas ultimamente" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان متكرراً في الفترة الأخيرة

Lamento dizer que as minhas despesas têm sido tantas ultimamente que me é impossível aceder ao seu pedido.
على الرغم من ذلك . أنا أسف للقول أن الطلب على محفظتي كان متكرراً في الفترة الأخيرة و لهذا فإنه من المستحيل أن أقوم بقبول طلبك

"as minhas despesas têm sido tantas ultimamente que me é impossível aceder ao seu pedido".
"الطلب على محفظته كان متكرراً في الفترة الأخيرة" "و من المستحيل لي أن أوافق على طلبك"