"têm tentado" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد كانوا يحاولون

Têm tentado parar a construção.
لقد كانوا يحاولون الحصول على إذن بوقف البناء.

Têm tentado sempre controlar-te.
لقد كانوا يحاولون التحكم بك دائماً