"têm todo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديك كل
• لديهم كل
• لديكم كل
• يمتلكون كل

Têm todo o direito de querer viver vidas normais e descomplicadas.
لديك كل الحق في أن تريدي عيش حياة طبيعية، من غير التزام.

Têm todo este aparato para uma mulher chateada - que talvez tenha uma faca!
لديك كل هذه الأجهزة لامرأة مضطربة ربما معها سكين

Têm... todo o direito de estarem chateados, pois cometi um ato horrível.
لديك كل الحق لتكون غاضباً بسبب فعلي الشنيع

E os físicos Têm todo o tipo de soluções para coisas que não se apercebem que são problemas.
والفيزيائين لديهم كل الانواع من الحلول والتي لا يعرفون انه يوجد مشاكل يمكن ان تنطبق عليها

Uma vez que invadiram a privacidade deles, Têm todo o direito de invadir a nossa.
طبيعياً , بما أنك إقتحمت خصوصيتهم لديهم كل الحق فى غزونا

Vocês Têm todo o direito de estarem aborrecidos com ele.
لديكم كل الحق لتكونوا مستائين منه

Os jovens constantemente mudam de idéias... porque pensam que Têm todo o tempo do mundo.
الشبان يغيرون ميولهم دوماً لنهم يظنون انهم يمتلكون كل الوقت في هذه الدنيا.

Têm todo o conforto e todas a conveniências
لديك كل الراحة ,كل الرفاهية

Essas pessoas Têm todo o tipo de motivos. Nem sempre a seu favor.
و الناس كانت لديهم كل أنواع الدوافع، وليس دائما في صالحه

Mas agora, Têm todo o sistema...
عمود واحد ، هذا رائع لكن الآن ...لديهم كل هذا

Elas Têm todo o tipo de criaturas estranhas.
لديهم كل نوع من المخلوقات الغريبة.

Têm todo o tipo de papel:
لديهم كل أنواع الورق

Vocês Têm todo direito de ficarem chateadas comigo.
لديكم كل الحق لتغضبوا مني. حسنا؟

Têm todo o direito de ficar zangados.
لديكم كل الحق في أن تكونوا غاضبين

Vocês, raparigas, acham que Têm todo o tempo do mundo, mas, os anos passam a voar, um dia acordas e percebes que é tarde demais para realizares os teus sonhos.
الفتيات مثلك يعتقدون انهم يمتلكون كل الوقت الذي يحتاجون, لكن الأيام تطير ويوم واحد, تستيقظين