| Têm um minuto até a descida. Juntem a vossa tralha! | Open Subtitles | لديكم دقيقة واحدة لتنزلوا وتجمعوا أشياءكم معا |
| Têm um minuto para votar. | Open Subtitles | لديكم دقيقة واحدة للتصويت الآن هناك ، هناك رائع ، إنه مغلق |
| Têm um minuto para se renderem e saírem, ou nós entramos. | Open Subtitles | لديكم دقيقة واحدة لتسلموا أنفسكم وتخرجوا و إلّا سندخل |
| "Têm um minuto, rapazes? | Open Subtitles | هل لديكم دقيقه يا اصدقائي؟ ؟ |
| Têm um minuto ou ainda estão a afagar? | Open Subtitles | يا رفاق هل لديكم دقيقة أم أنكم لا تزالون تتعانقون؟ |
| Eles chamaram por nós, e tipo, "Meninas, vocês Têm um minuto." | TED | ومن ثم نادوا على المتسابقات لكي يستعدن وقالوا "" يا سيدات لديكم دقيقة واحدة " |
| Têm um minuto e meio para o fazerem. | Open Subtitles | لديكم دقيقة و نصف لفعل ذلك |
| Ei, malta, Têm um minuto? | Open Subtitles | هل لديكم دقيقة ؟ |
| Têm um minuto para chegar ao helicóptero. | Open Subtitles | لديكم دقيقة واحدة. |
| Muito bem, Têm um minuto para se esconderem. - Agora? | Open Subtitles | -حسنًا، لديكم دقيقة لتختبئوا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 