"têm um nome" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديهم اسم
• ألديك إسم
• لها اسم
• لديك اسم
• لديهم مشتبه به

No sítio de onde venho têm um nome para isso.
لديهم اسم لهذا العلم من المكان الذي اتيت منه

Nos filmes, têm um nome para as pessoas que tomam um caminho diferente para fazer a coisa certa.
في الأفلام، لديهم اسم يطلقونه على الأشخاص الذين يسلكون طريقًا مختلفًا ليفعلوا الأشياء بطريقةٍ صائبة.

têm um nome para nos dar?
ألديك إسم من أجلنا ؟

- Uma impressão digital correspondeu. - têm um nome?
تعرفوا على أحدهم - هل لديك اسم ؟

Se têm um nome, sabem que não tens licença.
وإن كان لديهم مشتبه به فهم يعرفون بأنك لا تحمل رخصة قيادة

Devia ter abandonado as armas. Podia, devia... Sabes que eles têm um nome para isso.
ربما تنقذنا الاسلحة أنت تعلم أنهم لديهم اسم لذلك.

Se já têm um nome, porque nos ligaram?
حسنا ان كان لديهم اسم لم اتصلوا بنا؟

Este fez o mesmo? - têm um nome?
لديهم اسم ؟

- Uma digital bateu. - têm um nome?
تعرفوا على أحدهم - هل لديك اسم ؟

Se eles andam atrás de ti, é porque têm um nome.
إن كانوا يلاحقونك فهم لديهم مشتبه به