"tal assim" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأيك بهذا
• رأيك في هذا
• رأيكِ بهذا
• رأيك في أن

Ok... que tal assim:
حسناً ، ما رأيك بهذا ، مِن الآن حتىعصرالغد..

Que tal assim: se começas com merdas acabamos-te com a condicional, por te teres evadido da tua morada sem qualquer aviso prévio.
ما رأيك بهذا ؟ إذا بدأت باللعب سوف ننتهك تسريحك بتهمة إخفائك أقرب العناوين القريبة له بلا سابق إشعار لضابطك المسؤول

E que tal assim?
إذا ما رأيك بهذا ؟

Que tal assim, estás familiarizada com o desenvolvimento habitual de software para computadores?
... ما رأيكِ بهذا هل لديكِ فكرة عن الطريقة النموذجية لإعداد برامج الحاسب؟

E que tal assim:
حسناً، ما رأيك بهذا:

Que tal assim?
ما رأيك بهذا يا سيدي؟

-Muito bem. Que tal assim...
حسناً ما رأيك بهذا ؟

Que tal assim?
ما رأيك بهذا ؟

- Que tal assim?
ما رأيك بهذا ؟

E que tal... assim?
ما رأيك بهذا

Que tal assim, Rick?
ما رأيك بهذا ؟

Que tal assim:
ما رأيكِ بهذا ؟

Então, que tal assim?
لذا ما رأيكِ بهذا...

Que tal assim? Acabe-me isto hoje!
ما رأيك في أن تنهي العمل اليوم؟