"tal uns" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن بعض
• رأيك ببعض

Que tal uns no teu teclado?
ماذا عن بعض الجراثيم للوحة مفاتيحك؟ ما رأيك في هذا؟

Que tal uns aplausos para o teu marido, por ser capaz de pilotar uma destas coisas?
وماذا عن بعض التشجيع لزوجكِ لقدرته حتى على قيادة هذه الطائرة؟

- Que tal uns cubos de gelo?
-لا أدري، ربّما بعض الماء -ماذا عن بعض رقائق الثلج بدلاً من ذلك؟

Ou que tal uns amendoins do bar do hotel?
أو ما رأيك ببعض الفستق من مشرب الفندق؟

Que tal uns Donuts esta manha?
ما رأيك ببعض الكعكات المحلاة؟

E que tal uns cereais, querido?
ماذا عن بعض الحبوب، عسل؟

E que tal uns relâmpagos?
ماذا عن بعض البرق ؟

E que tal uns fórceps.
وماذا عن بعض الآلات العلاجية

Que tal uns sapatos, Sra. Flaherty?
ماذا عن بعض الأحذية, سيدة"فلاهيرتي"؟

- Que tal uns "shots"?
ماذا عن بعض القطات؟

E que tal uns caramelos?
ماذا عن بعض الكراميل ؟

Que tal uns wingdings?
ماذا عن بعض الرموز الكتابية؟

Ou que tal uns grãos de aveia?
-أو ما رأيك ببعض من الذرة المطحونه؟

Agora, que tal uns marshmallows?
والآن، ما رأيك ببعض (السمورز)؟