"talvez consigas" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما يمكنك
• ربما تستطيع
• ربما يمكنكِ
• لربّما يمكنكَ

Talvez consigas que ele se mexa um pouco. Compreendes?
ربما يمكنك أن تجعله يتحرك قليلاً، هل تفهم؟

Talvez consigas lamber os macacos que as pessoas atiraram para lá.
ربما يمكنك حتى لعق كل المخاط الذي الصقته الناس هناك

Talvez consigas fazer um ou dois passes, mas isso não quer dizer que saibas jogar.
ربما يمكنك تسجيل بعض الضربات ولاكن ذالك لا يعني بانه يمكنك لعب هذه اللعبة

Talvez consigas desencantar outra fuga miraculosa, mas duvido.
ربما تستطيع تحقيق هروباً معجزاً آخر لكني أشك في هذا

Se conseguiste fazer aquilo com o portal, Talvez consigas fazer algo com isto.
وإذا كنت تستطيعين أن تفعلي ذلك مع البوابة ربما يمكنكِ أن تفعلي شيئا مع هذا

Bem, Talvez consigas. Talvez consigas.
لربّما يمكنكَ ذلك، لربّما يمكنكَ ذلك

Algo no sangue dele. Talvez consigas arranjar uma relação.
شيئاً بدمائه ربما يمكنك أن تربط بين ذلك

Talvez consigas extrair ADN.
ولكن هذهِ قد تكون المصدر المُحفز ، ربما يمكنك سحب عيّنة حامض نووي منها.

Talvez consigas fazer algo, mas ainda não descobriste o que é.
ربما يمكنك القيام بشئ لكنكلمتكتشفهبعد ..

Talvez consigas dormir em pé enquanto tiras as folhas da piscina, mas eu tenho de estar fresco.
ربما يمكنك المشي نائماً من خلال قصاصات الورق، ولكن أنا يجب أن أكون نشيطاً

Se conseguires aceitar isto como parte de ti, Talvez consigas perceber como viver com isso.
ان كان بإمكانك ان تتقبلي هذا كجزء منك ربما يمكنك ان تكتشفي كيف تتعايشين معه

Talvez consigas aumentar a fiança para 3 milhões desta vez.
ربما يمكنك رفع الكفالة لـ3 ملايين هذه المرة

Talvez consigas arranjar uma maneira para fazer com que a mãe e a Sra. Brown fiquem amigas.
ربما يمكنك التفكير في وسيلة لجعل أمي و السيدة براون يصبحا أصدقاء.

Talvez consigas encontrar algo nesta confusão.
ربما يمكنك مساعدتي في هذه الفوضى

Trabalhas três anos para uma única pausa, e depois Talvez consigas salvar...
أنتتعملثلاثةسنواتمناجلراحةواحدة, ثم ربما يمكنك ان تنقذ . .

Olha, se conseguires fazer isto e continuares a praticar, Talvez consigas curar o cancro da Andy.
- شششش - أن أجدت هذا وتابعت التدرب ربما يمكنك معالجة سرطان آندي

Mas Talvez consigas ser um pai para ti mesmo.
لكن ربما تستطيع أن تكون أب نفسك الآن

Talvez consigas tocar-lhe o coração, já que eu não consigo.
ربما تستطيع ملامسة قلبه فأنا لم أستطع

Talvez consigas soprar-lhes um pouco mais de vida.
ربما تستطيع وضع بعض الحياة بهم

Talvez consigas, se caires de uma montanha.
ربما يمكنكِ ذلك إن سقطتِ من جبل

Talvez consigas acordar e explicar-me isto?
ربما يمكنكِ الإستيقاظ وشرحها لي؟

Talvez consigas a medalha de ouro no estilo livre da idiotice.
ربما يمكنكِ الفوز بالقلادة الذهبية في (دوركينج).