"talvez esse" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما هذه
• ربما ذلك
• ربما هذا الرجل
• لربّما هذه

Foi Talvez esse precedente que inspirou a confiança de Juana
ربما هذه كانت سابقة ألهمت ثقة خوانا مدى الحياة.

Talvez esse movimento seja demasiado avançado para ti. Por que não tentas um mais fácil?
ربما هذه الحركة متقدمة جدا عليك، لماذا لا تحاول بواحدة اسهل؟

Dr., Talvez esse seja um sinal de perda de função cognitiva residual.
ربما هذه علامة على الضعف الإدراكي ما بعد الصدمة

Sei lá, Talvez esse roupão que vestiste. O teu perfume.
ربما ذلك بسبب ردائكِ الذي أرتديه, إنه يحوي عطركِ

Não, alguém me disse que Talvez esse gajo -
لا هنالك من أعلمني فقط بأنّه ربما ذلك الشاب

Talvez esse Dan Cho o tenha matado por prazer.
ربما هذا الرجل دان تشو قتله ليأخذ وظيفته

Se tudo der certo, Talvez esse encontrão com a mortalidade seja um sinal.
،لو سار كلّ شيء جيّداً ...لربّما هذه الفرشاة الصغيرة في الفناء علامة

Ou Talvez esse trabalho seja demais para si.
أو ربما هذه الوظيفة لا تناسبكِ

Talvez esse detalhe me tenha picado um pouco, mas isso não quer dizer que esteja apaixonada pelo Barney.
ربما هذه التفصيلة ، تؤلم قليلًا "لكن هذا لايعني أني واقعة في حب "بارني

Talvez esse seja um risco que eu estou disposto a correr.
حسناً .. ربما هذه - هذه مخاطرة أنا على أستعداد لخوض غمارها

Talvez esse seja o problema.
. ربما هذه هي المشكلة

Talvez esse ataque...
ربما هذه السكتة القلبية

Talvez esse não seja o seu trabalho.
ربما هذه ليست وظيفتك

Talvez esse seja o problema.
. ربما هذه هي المشكلة بعينها

Talvez esse alguém saiba o que aconteceu ao Dexter Gilman.
" ربما ذلك الشخص قد يعرف ما حدث لـ " ديكستر غيلمان

Hey, Talvez esse gato tenha sido o assassino. Deixa-me perguntar-lhe.
ربما ذلك القط هو القاتل دعني أسأله

Talvez esse seja o modo dos vossos espíritos.
ربما ذلك طريق أرواحك

Talvez esse gajo consiga encontrar uma pedra para pôr nisso.
ربما هذا الرجل يمكن العثور على الحجر لوضع هذا الشيء.

Talvez esse tipo seja um geneticista, que experimentou em si próprio e agora transforma-se num demónio que precisa alimentar-se de carne humana.
ربما هذا الرجل مدير قسم الوراثة الذي أجراها على نفسه بتهور والأن تحول إلى قبيح يتغذى على اللحم البشري

Talvez esse é o meu problema.
لربّما هذه هي المشكلة.