Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"talvez gostes" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ربّما يعجبك
-
ربما ستحب
| Talvez gostes de ter um gancho. - Talvez queiras outro. | Open Subtitles | ربّما يعجبك الخطّاف ولعلّك ترغب بآخر |
| Talvez gostes de seis meses na prisão. | Open Subtitles | ربما ستحب البقاء في الحفرة لستة أشهر |
| Vês? Talvez gostes de viver sozinho. | Open Subtitles | ربما ستحب السكن بمفردك |