"talvez isto seja o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما هذا ما

Mas talvez isto seja o que a Luz te está a oferecer.
ولكن ربما هذا ما يعطيك إياه النور فى المقابل

Sabes, de uma forma estranha, talvez isto seja o que o pai quereria.
! أتعلم ، بطريقة ما ، ربما هذا ما أرادهُ والدي

talvez isto seja o que você quer.
ربما هذا ما تريده أنت.