| Talvez nos vejamos em breve. Não passamos um dia sem tirar uma foto. | Open Subtitles | ربما سأراك قريباً لا نفوت يوم بألتقاط الصور |
| Venho com uma amiga minha aqui todos os domingos, então Talvez nos vejamos. | Open Subtitles | أنا وزميلي في الغرفة نأتي إلى هنا كلّ أحد، لذا ربما سأراك في الجوار |
| Talvez nos vejamos depois. | Open Subtitles | ربما سأراك قريبا .. حسناً ؟ |
| Preciso ir, mas Talvez nos vejamos por aí. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لكن ربما أراك في المكان |
| Talvez nos vejamos na Flórida. | Open Subtitles | .حسناً ربما أراك في فلوريدا |
| Talvez nos vejamos outra vez... | Open Subtitles | ربما سأراك لاحقاً |
| Talvez nos vejamos por aí. Veremos. | Open Subtitles | ربما أراك بالجوار في وقت ما |
| Talvez nos vejamos por aí. Estou na cabine telefónica. | Open Subtitles | ربما أراك لاحقاً - أنا في كشك الهاتف - |
| Talvez nos vejamos no Natal, sim? | Open Subtitles | ربما أراك في عيد الميلاد |
| Talvez nos vejamos no Natal. | Open Subtitles | (ربما أراك في ال (كريسماس |