"talvez tenha achado" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما ظن

Talvez tenha achado que quisesses acertar contas.
ربما ظن أنّك تود تسوية حساب قديم.

Talvez tenha achado o Gabe familiar por o ter o visto na TV.
ربما ظن(جايب) مألوفا لأنه رأه على التلفاز