Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"talvez tenha falado" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ربما قلت
| Talvez tenha falado demais. | Open Subtitles | ربما قلت أكثر مما ينبغى |
| Não sei. Talvez... Talvez tenha falado demais. | Open Subtitles | ربما قلت ما زاد عن اللازم |
| Talvez tenha falado um pouco demais. | Open Subtitles | ربما قلت أكثر من اللازم |