"talvez tenha tentado" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما كان يحاول
• ربما حاولت

Talvez tenha tentado pedir socorro.
ربما كان يحاول طلب المساعدة

Talvez tenha tentado chegar ao telefone.
ربما كان يحاول الوصول للهاتف

Talvez tenha tentado o suicídio, talvez tenha feito algo terrível.
ربما حاولت الانتحار ربما فعلت شيئا فضيعا

Talvez tenha tentado corrompê-la, encorajá-la a beber, entregar-se a actividade sexual.
:ربما حاولت أن تفسدها تشجيعها على شرب، ممارسة الجنس

A Meg teve sexo com o bailarino, Talvez tenha tentado parar, mas algo chamou a sua atenção.
(ميغ)، لقد مارست الجنس مع الراقص (دارين) ربما حاولت التوقف في المنتصف لكنّ شيئاً جذب إهتمامك

Ou Talvez tenha tentado manter lá a nossa vítima.
أو ربما حاولت إبقاء ضحيتها

Talvez tenha tentado beijá-la, o que interessa isso?
ربما حاولت تقبيلها، من يهتم؟

Talvez tenha tentado fazer algo para o evitar.
ربما حاولت عمل شيء بهذا الشأن