"talvez tudo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما كل

Talvez tudo se reduza ao velho ditado: "Quando discutires com um louco, "primeiro garante que o louco não está a fazer o mesmo".
ربما كل ذلك يتلخص في ذلك المثل القديم: عندما تتجادل مع شخص أحمق، أولًا تأكد أن الشخص الآخر لا يفعل الشيء نفسه.

Está bem, mas Talvez tudo isto... o desafio, as mudanças. Talvez isso seja a tua fantasia, não eu.
حسناً، و ربما كل شيء التحدي ربما هذا حلمك

Talvez tudo isso, a viagem, talvez seja ele a provar-te algo.
أذا ربما كل هذه الاشياء حجز الرحلة ربما يحاول أن يثبت شئ لك

Talvez tudo o que fazemos é aparecer e encontrar os corpos.
ربما كل ما نفعله هو الظهور متأخرين وإيجاد الجُثث

Mas, Talvez tudo o que precise é de uma boa razão para ficar.
ولكن ربما كل ما تحتاجين له هو سبب واحد مقنع للبقاء

Mas Talvez tudo isso me tenha trazido até aqui.
و لا حتى السحر ربما كل هذا قاد لهنا قاد لهذا التوقيت

Talvez tudo o que o Nate e eu temos em comum seja apenas o passado.
ربما كل الذي بيني وبين نيت تاريخ

E creio que Talvez tudo isto cada instante desta loucura só quis dizer uma coisa.
أعتقد أن هذا كله ربما... كل شيئ ضرب من الجنون

Estou a falar a sério. Talvez tudo o que ele precisa fazer é apenas acreditar que está a curar.
ربما كل ما يحتاجه هو أن يعتقد أن يتعافى

Ou Talvez tudo o que queira seja aquele bocado de energia a mais quando chega a casa do trabalho, para poder brincar com os seus filhos.
او ربما كل ما تحتاجه فقط هو القليل من الطاقة الاضافية عندما تصل المنزل قادماً من العمل يجب ان تحصل على الطاقة لكي تلعب مع اطفالك

Talvez tudo isto tenha sido mesmo esse maluco da máscara.
ربما كل هذا حقًا من تدبير المقنع الأحمق

Talvez tudo o que te ensinaram fosse mentira.
نعم، كان ربما كل ما علمتك كذبة.

(Risos) Talvez tudo isto seja uma loucura para vocês.
(ضحك) ربما كل ما قلته يبدو مجنونا لكم, لا أعرف.

"Talvez tudo o que sei do Paul é que ele era um bom pescador".
... "ربما كل ما أعرفه حقا عن بول... هوأنهكانصيادسمكرائع

Talvez tudo isto tenha valido a pena.
ربما كل ذلك كان مفيداً.

Talvez tudo o que houve até agora esteja a levar a isso.
ربما كل شئ كان يؤدى إلى هذا

Talvez tudo isto seja um plano bem elaborado.
ربما كل هذا جزء من خطه محكمه

Talvez tudo aconteça mesmo por uma razão.
ربما كل شيء لا يحدث لسبب ما.

Talvez tudo tenha sido apenas uma actuação.
ربما كل هذا كان مجاملة.

Talvez tudo o que precises é amor".
ربما كل ما نحتاج هو الحب