Bonita gravata. Tens um tampão? | Open Subtitles | ربطة عنق جميلة هل بإمكاني أن أستعير سدادة أذن منها؟ |
tampão... Enrolado em fita-cola. E mergulhado... | Open Subtitles | سدادة قطنية، ملفوفة بشريط لاصق، و موضوعة فى مسحوق الخبز |
Ela tem um médico negro lindo e o Steve tem um tampão no nariz. | Open Subtitles | وهي يجري مارس الجنس من قبل، طبيب الأسود الساخن، وكان ستيف حشا في أنفه. لا المسابقة. |
- Vou precisar de um tampão. | Open Subtitles | وكدمات فقط. - أنا ستعمل بحاجة إلى حشا. - ماذا؟ |
Ela só sabe fazer o serviço. Agora, pega num tampão limpo e elimina-a. | Open Subtitles | و الآن خُذ فوطة نسائية جديدة و إقض عليها |
Meti a mão na minha bolsa e tirei um tampão. Depois, tirei o meu molho picante. | Open Subtitles | جلبت حقيبتي وأخرجت السدادة وثم أخرجت الشطة الحارة |
Se seu pai diz que você não deve usar tampão, então não use. | Open Subtitles | ألا يجب أن ترتدي سدادات, فعليك الا تفعلي. |
Mãe, não preciso de um tampão. Não quero estar com estas pessoas. | Open Subtitles | لا أمي ، لا أريد حشو ماص لا أريد أن أكون بقربهم |
Para a próxima, tiro-te o tampão! | Open Subtitles | المرة القادمة سأخذ سدادتك! |
Ao chegar ao fundo da banheira, vi que estava tapada com um tampão de cerâmica que levantei e voilà. | Open Subtitles | حسناً أخيراً وصلت إلى قاع الحوض وجدت عند فتحة التصريف قطعة من المطاط التي رفعتها و فحصتها |
Se entornares, este tampão gigante deve absorver tudo. | Open Subtitles | لا تقلق، لأن إذا سكبت هذه، فأن هذا الحشا العملاق الذي نجلس عليه سوف يمتصها. |
Está bem, então como é que conseguem fazer xixi mesmo quando têm um tampão lá dentro? | Open Subtitles | حسناً, اذن كيف تستطيعين البول عندما تضعين سدادة القطن داخلك؟ |
Queres um tampão para tapar o corrimento, menina? | Open Subtitles | هل تحتاج سدادة قطنية لتضعها في الفتحة, أيتها الفتاة الصغيرة؟ |
Dou-te um tampão por uma hora. | Open Subtitles | إسمعي سأعطيك سدادة قطنية واحدة مقابل ساعة. |
Vais andar à procura de um tampão minúsculo? | Open Subtitles | ما وأبوس]؛ إعادة ستفعل؟ نلف وندور تبحث عن حشا صغير صغير؟ |
Não tomo banho a usar sandálias como tampão. | Open Subtitles | أنا لا أخذ دش ارتداء الصنادل حشا. |
Era o meu último tampão. Tens algum? | Open Subtitles | وكان هذا تقريري الأخير حشا. |
- Estou bem. - Querida, tens um tampão? | Open Subtitles | ـ أنا بخير ـ مهلاً يا عزيزتي ، ألديكِ فوطة صحية ؟ |
Alguém tem um tampão extra? | Open Subtitles | اللعنة. هل لديكُم فوطة نسائية إضافية؟ |
Por exemplo, duas das nossas alunas do ensino secundário construíram um jogo chamado Corrida do tampão — sim, Corrida do tampão — para lutar contra o tabu da menstruação e contra o sexismo nos jogos. | TED | فلنأخذ على سبيل المثال، اثنتين من طالبات الثانوية لدينا اللتين قامتا ببناء لعبة تسمى "تامبون ران" - نعم، "جرية السدادة القطنية" - لمحاربة تابو الحيض والتمييز على أساس الجنس في الألعاب. |
Mas com o tempo, o corpo dissecou e a matéria estranha transformou-se num tampão. | Open Subtitles | ولكن مع مرور الوقت ، جسمها يجف والجسم الغريب -تصلب ليصبح تلك السدادة |
O Dr. Goran recomendou um excelente tampão de ouvidos. | Open Subtitles | وصّاني الدكتور غوران بشراء سدادات أذن جديدة |
Perdeste o tampão? | Open Subtitles | هل فقدت سدادتك |
O Hodgins encontrou-o no tampão da banheira. | Open Subtitles | هودجينز ) وجده محشور في أسفل الحوض عند فتحة التصريف ) |
Onde tínhamos inicialmente um pequeno tampão de chuva elevada, esse tampão está agora a alargar-se e a ganhar altura. | TED | حيث كان لدينا في البداية مساحة غطاء صغير من الأمطار، هذه الغطاء يتسع الآن ويأخذ في الإرتفاع. |
Martelo, fita adesiva, três pilhas e um tampão. | Open Subtitles | مطرقه , بودرة للوجه ثلاث بطاريات , فوطه صحيه ؟ |