Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tantas histórias sobre" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الكثير من القصص
| Pois. É que ouvi tantas histórias sobre ti à pancada. | Open Subtitles | نعم الأمر فقط أنني سمعت الكثير من القصص عن أنك تقاتل |
| Ouvi tantas histórias sobre ele. | Open Subtitles | انا ارى لقد سمعت الكثير من القصص عنه |
| Há tantas histórias sobre ti. | Open Subtitles | هناك الكثير من القصص عنك |