Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tantas joias que os" - Translation from Portuguese to Arabic
-
مرصعة بالجواهر لدرجة أن العقرب
| Tem tantas joias que os ponteiros não rodam. | Open Subtitles | انها مرصعة بالجواهر لدرجة أن العقرب لا يستطيع الحركة |
| Tem tantas joias que os ponteiros nao rodam. | Open Subtitles | انها مرصعة بالجواهر لدرجة أن العقرب لا يستطيع الحركة |