| Sophie, consegue adivinhar qual é a profissão do Sr. Taplinger? | Open Subtitles | (صوفي) ماهي الإنطباعات التي لدي عن عمل السيّد (تابلينجر)؟ |
| Apresente-me como Stanley Taplinger, um amigo do ramo das importações e exportações. | Open Subtitles | قولوا بأني (ستانلي تابلينجر) صديقٌ قديم يعمل في الإستيراد والتصدير |
| Apresento-lhe o meu amigo, Stanley Taplinger, que ficará connosco. | Open Subtitles | أيمكنني أن أعرفُك بصديقي (ستانلي تابلينجر) الذي سيسكُن هنا |
| Não é bem claro, mas estou a receber vibrações que sugerem que o Sr. Taplinger viaja muito. | Open Subtitles | ليست واضحة، على الرغم أنني.. حصلتُ على بعض الإنطباعات أن السيّد (تابلينجر) يسافرُ كثيراً |
| Não creio que o Sr. Taplinger acredite no mundo oculto. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن السيّد (تابلينجر) لايؤمن بعالم الغيب |
| Tive uma conversa interessante com o Sr. Taplinger. | Open Subtitles | لقد حظيتُ بمحادثة مثيرة مع السيّد (تابلينجر) كما يدّعي |
| Afinal, chama-se Pepperidge, Talmudge ou Taplinger? | Open Subtitles | هل هي (بيبيريدج) أو (تالمودج) أو (تابلينجر)؟ |
| Entendido. Entremos, Sr. Taplinger. | Open Subtitles | مفهوم، سيّد (تابلينجر) تفضّل إلى المنزل |
| - Como vai, Sr. Taplinger? | Open Subtitles | - تابلينج (تابلينجر) - (تابلينجر) |
| - O que faz na vida, Sr. Taplinger? | Open Subtitles | ومالذي تعملهُ يا سيّد (تابلينجر)؟ |
| O Sr. Taplinger é empresário. | Open Subtitles | السيّد (تابلينجر) هو رجلُ أعمال |
| - Taplinger. | Open Subtitles | - أقصد (تابلينجر) |
| O Sr. Taplinger é muito desagradável. | Open Subtitles | السيد (تابلينجر) شخص بغيض |
| Dormiu bem, Sr. Taplinger? | Open Subtitles | هل نمت جيداً سيّد (تابلينجر)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 