"tatyana" - Translation from Portuguese to Arabic

• تاتيانا

Monsieur Onegin, a minha outra filha, Tatyana.
نعم ، يمكن أن تغني الأغنية التي كتبتها لك. مسيو أونيجن ، هذه ابنتي الأخرى ، تاتيانا.

Sabe, se eu fosse um poeta, como você, acho que teria escolhido a Tatyana em vez da Olga.
لو كنت شاعرا ، مثلك ، أظن أنني كنت ساختار تاتيانا بدلا من أولغا.

A Nanya disse que a Tatyana ia casar com um soldado.
نانيا قالت أن تاتيانا سوف تتزوج من جندي.

Uma bebida, Monsieur...? Tatyana, o Monsieur Triquet está à espera.
مشروب لمسيو؟ تاتيانا ، المسيو تريكويت ينتظر.

O Starkovich disse que conheceu a Oksana no Clube Tatyana.
حسنا لقد قال ستاركوفيتش أنه قابل أوكسانا فى نادى تاتيانا

De acordo com a Tatyana, o Sergei está cá há duas semanas.
بحسب كلام تاتيانا فسيرجى كان هنا منذ اسبوعين

Justine precisou da orientação da especialista Tatyana Humle, uma primatóloga que estuda estes indivíduos há mais de dez anos.
تحتاج "جوستن" الإرشاد الخبير من عالمة الرئيسيات "تاتيانا هوملي" التي قضت أكثر من 10 سنوات تدرس هؤلاء الأفراد.

Desculpa, mas a Tatyana disse que outras 2 raparigas tinham a mesma marca e desapareceram nas últimas duas semanas.
أنا آسفة. تاتيانا أخبرتنى أن هناك فتاتين بنفس العلامة... فقدتا منذ اسبوعين.

Tatyana, a irmã da Olga.
تاتيانا ، شقيقة أولجا.

Mas acha que a Tatyana é o quê...?
ولكنك تعتقد أن تاتيانا... ماذا؟

Eu não penso que a Tatyana é seja o que for.
لا أعتقد بأي شيء عن تاتيانا.

Acho que devíamos perguntar à Tatyana.
ينبغي أن نسأل تاتيانا.

Mas... a Tatyana é muito diferente.
ولكن... تاتيانا ، انها مخلوق مختلف.

Vem cá, Tatyana.
تعالِ هنا ، تاتيانا.

Tatyana... suplico-lhe fique comigo.
تاتيانا ، أتوسل إليك... كوني معي.

Tatyana e a sua equipa foram inestimáveis.
"تاتيانا" وفريقها كانوا قيمين،

Megan, esta é a Tatyana.
ميجان هذه تاتيانا

Como o clube da Tatyana.
كنادى تاتيانا نعم.

Sim, Tatyana.
نعم يا (تاتيانا) أحضري لنا طبقين من "البرش" من فضلك

Tatyana, ouça-me.
تاتيانا... إسمعيني.