"te apresentar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أعرفك
• أن أقدمك
• أن أقدّمك
• أن تقابلى
• أن تقابليه

Porque conheço uma miúda genial para te apresentar.
لأنى أعرف لك تلك الفتاه الرائعه ويمكننى أن أعرفك عليها

Barnett, há alguém que quero te apresentar.
بارنيت، هناك شخص أود أن أعرفك عليه

Eu preciso mesmo de te apresentar ao meu bom amigo polidor de unhas.
أريد أن أعرفك إلى أظـافري المُجمّـلة

Peter, eu gostaria de te apresentar a senhora Raphael.
بيتر .. أود أن أقدمك إلى السيدة رافائيل.

Existem umas pessoas a quem gostava de te apresentar.
هناك زوج من الناس وبضعة مارتيني الذي أنا أودّ أن أقدّمك إليه

E agora, gostaria de te apresentar o Harvey.
"والآن عمة "إيثيـل "أريدكِ أن تقابلى "هارفـى

Venha aqui.. tem alguém que eu quero te apresentar
تعالي.. هناك من أريد أن تقابليه

Sidney, gostaria de te apresentar Vincent Lepak.
سيدني أريد أن أعرفك على فينسنت لوباك

Morris, querido, deixa-me te apresentar... à minha querida amiga, Cathleen Whitaker, cuja cara e e feitos cívicos não são desconhecidos... das páginas da sociedade de Hartford.
عزيزي "موريس" ،اسمح لى أن أعرفك على.. صديقتي الشابة العزيزة "كاثلين وايتكر" التى يعرف الجميع صورتها و مشاركاتها الاجتماعية

Tom, gostaria de te apresentar o Little Nikos, o homem que está a proteger o sociopata que raptou a tua bebé.
توم) ، أود أن أعرفك على (نيكوس) الصغير) الرجل الذي يحمي الشخص المُختل عقلياً الذي اخنطف طفلتك

Steven, gostaria de te apresentar o David Shaw.
ستيفن), أود أن أعرفك) (بـ (ديفيد شو

Eu preciso te apresentar.
أحتاج أن أعرفك به .

Gostaria de te apresentar a minha...
مرحبا يا (هيستن) أريد أن أعرفك على

Gostaria de te apresentar, a minha associada, a Rainha Bee.
أود أن أقدمك إليك شريكتي , الملكة النحلة

Lembra-me de te apresentar a minha irmãzinha. - O que é que disseste?
ذكريني أن أقدمك إلى أختي الصغيرة

Gostava de te apresentar ao mais novo membro da nossa família.
أودّ أن أقدّمك لأحدث عضوة في أسرتنا.

Poderia te apresentar ao Davy.
بوسعي أن أقدّمك إلى (ديفي)!

Cary, eu gostaria de te apresentar a Mick e Álida Anderson.
-كارى " ، أود أن تقابلى " ميك " و " آليدا ""

Tia Ethel, gostaria muito de te apresentar...
العمة "إيثيـل" , أريدكِ أن تقابلى ..... صديق عزيز العمة "إيثيـل" هل تريدين بعض الشاى ؟

Há... uma pessoa lá que gostaria de te apresentar.
‫ثمة شخص أريدك أن تقابليه هناك

- Sai, querida, tenho alguém para te apresentar.
-أسف عزيزتي يوجد شخص يجب أن تقابليه -من